ဆို႐ိုးစကားထဲက ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ရဲ႕ စိတ္ထား(၁)

ဆို႐ိုးစကားထဲက ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ရဲ႕ စိတ္ထား(၁)
============================

႐ိုဟင္ဂ်ာလို
~~~~~~~

""ဖာခ်္ဂ်ာတၱိ ေဒါန္႔အိုခ္""
""ေဟာ့တိန္႔ ေနာတၱီ Foa အိုခ္"

႐ိုဟင္ဂ်ာ-ဆို႐ိုးစကားတစ္ခု ျဖစ္​ပါတယ္​။

ျမန္မာလို တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္ရင္
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"" ရြာသားေတြမွာ ဥစၥာဓန ေပါမ်ားပါေစ""

"" ခင္ပြန္းကုိ သိမ္းယူသြားတဲ့မိန္းမ (သုိ႔မဟုတ္) လင္တူ ညီမမွာ သားသမီးရတနာ ထြန္းကားပါေစ"" (ခင္ပြန္းရဲ႕ ဇနီးငယ္​အတြက္​ ဇနီးႀကီးက ဆုေတာင္းေပးပုံ)

ဒီ ဆို႐ိုးစကားကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္
႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ ပင္ကုိယ္ စိတ္ထားျဖဴစင္မႈကုိ အထင္​းသားျမင္​​ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္​ပါတယ္​။

ပထမဆုံး မိမိရြာသား​ေတြမွာ ဥစၥာဓန ေပါမ်ားပါေစလို႔ ဆု​ေတာင္​း​ေပးပုံကုိ ​ေလ့လာၾကပါစုိ႔။
မိမိရြာသား​ေတြထဲမွာ မိမိနဲ႔ မတည္​့ၾကတဲ့ လူ​ေတြလည္​း ရိွမယ္​။ မိမိရန္​သူလည္​း ရိွခ်င္​ရိွမယ္​။ မိမိနဲ႔ ခင္​မင္​ရင္​းႏွီးတဲ့လူ​ေတြလည္​းရိွမယ္​။   ဒါ​ေပမယ္​့ ရြာသားတိုင္​းမွာ ဥစၥာဓန ​ေပါမ်ားဖို႔  မခြဲမျခား ဆု​ေတာင္​း ​ေပး​ေနတတ္​တဲ့ ႐ိုဟင္​ဂ်ာ​ေတြရဲ႕ စိတ္​ထားက အင္​မတန္​ ​ေလးစားဖြယ္​ အင္​မတန္​ ျမတ္​ႏိုးဖြယ္​ ေကာင္​းပါတယ္​။

ၿပီး​ေတာ့ ​ေနာက္​တစ္​ခုက "ခင္ပြန္းကုိ သိမ္းယူသြားတဲ့မိန္းမ (သုိ႔မဟုတ္) လင္တူ ညီမမွာ သားသမီးရတနာ ထြန္းကားပါေစ"" ဆိုၿပီ ဇနီးႀကီးက သူ႔ ခင္​ပြန္​းရဲ႕ ဇနီိးငယ္​အတြက္​ ဆုေတာင္းေပးပုံ ျဖစ္​ပါတယ္​။

စဥ္​းစားၾကည္​့ပါ။ မိမိရဲ႕လင္​​ေယာက်ာ္​း ခင္​ပြန္​းက ​ေနာက္​အမ်ဳိးသမီးတစ္​​ေယာက္​ ယူလိုက္​တာကုိ ဘယ္​အမ်ဳိးသမီးကမွ ႏွစ္​သက္​ၾကတာမဟုတ္​ဘူး။ အ့ဲလိုမ်ဳိး မိမိခင္​ပြန္​းက ​ေနာက္​အမ်ဳိးသမီးတစ္​​ေယာက္​ မယူရ​ေအာင္လည္​း အျမဲပဲ ​ေမွ်ာ္​လင္​့​ေနတာပါ။ ယူဖို႔လုပ္​​ေနတဲ့အခါမွာလည္​း မယူျဖစ္​ရ​ေအာင္​​ ဇနီးႀကီးက အမ်ဳိးမ်ဳိး ႀကိဳးပမ္​းတတ္​ပါတယ္​။ မတတ္​ႏိုင္​တဲ့အဆုံး မိမိရဲ႕လင္​​ေယာက်္​ား ခင္​ပြန္​းက ​ေနာက္​အမ်ဳိးသမီးတစ္​​ေယာက္​ကုိ ယူလိုက္​​ေသာ္​ သူတို႔ ဇနီးႀကီးနဲ႔ ဇနီးငယ္​​ေတြၾကားမွာလည္​း အဆင္​​ေျပတတ္​တာ အရမ္​း နည္​းပါးပါတယ္​​ေလ။ အ့ဲလို ဇနီးႏွစ္​​ေယာက္​ တစ္​အိမ္​တည္​း အတူတူ​ေနႏိုင္​တာ​လည္​း​ က်​ေနာ္​တို႔ ပတ္​ဝန္​းက်င္​မွာ ခပ္​႐ွား႐ွားပဲ မဟုတ္​လား။ တစ္​ခ်ဳိ႕အမ်ဳိးသမီး​ေတြက ​ေနာက္​အမ်ဳိးသမီးတစ္​​ေယာက္​ယူလိုက္​တဲ့ မိမိရဲ႕ လင္​​ေယာက်္​ားကုိ  စြန္​႔ခြာသြားတတ္​ၾကတယ္​။ တစ္​ခ်ဳိ႕ဆိုရင္​ ​ေအာင္​့ထားၿပီး အတူ​ေနျဖစ္​​ေပမယ္​့ သူတို႔ ၾကားမွာ အခ်င္​းခ်င္​း အားၿပိဳင္​မႈ​ေတြ က့ဲရဲ႕ႏွိမ္​တတ္​မႈ​ေတြ အျမဲတမ္​း ရိွ​ေနတတ္​တာကလည္​း ဓမၼတာ တစ္​ခုပဲ ျဖစ္​ပါတယ္​။ အထူးသျဖင္​့ ပထမဇနီးက မိမိလင္​​ေယာက်္​ား ခင္​ပြန္​း ေနာက္​ယူလိုက္​တဲ့ ဇနီးကုိ အျမဲတမ္​း ႏွိမ္​တတ္​တာပါ။ ဒါ​ေပမယ္​့ အ့ဲ​ေလာက္​ထိ အဆင္​မ​ေျပၾကတဲ့ ဇနီးႀကီးနဲ႔ ဇနီးငယ္​​ေတြၾကားမွာလည္​း ဒီဆု​ေတာင္​းစကားက ပုံပန္​းမပ်က္​ ​ေ႐ွး႐ိုးမပ်က္​ ရိွ​ေနဆဲပါ​​။

ဒီ ဆု​ေတာင္​းမႈပုံစံ စကားပံု​ေလးကုိ ​ၾကည္​့ျခင္​းအားျဖင့္​ ႐ုိဟင္​ဂ်ာ​ေတြရဲ႕ ရန္သူ႔အေပၚမွာေတာင္ စိတ္ေကာင္းထားတတ္မႈ၊ သူတစ္ပါးရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားအေပၚ မုဒၵိတာပြားတတ္မႈ စတဲ့ ​ျမတ္​ႏိုးေလးစားဖြယ္ စိတ္​ထားကုိ​ အထင္းသား ျမင္ေတြ႔ႏိုင္မွာ ျဖစ္​ေၾကာင္​းပါ။

က်​ေနာ္​ ယ်ာတင္(႐ိုဟင္းသား) ျဖစ္​ပါတယ္​ခင္​​ဗ်ား။

မွတ္ခ်က္။     ။ "ေဟာ့တိန္႔" ဆိုတဲ့ စကားလုံးအတြက္ ျမန္မာလို အဆင္ေျပသလို ခင္ပြန္းကုိ သိမ္းယူသြားတ့ဲ မိန္းမ သုိ႔မဟုတ္ လင္တူညီမလို႔ ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္​။

7.3.2016